Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Koorahilaisten virsi, laulu. Pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Siionin portteja, Herra rakastaa enemmän kuin Jaakobin kaikkia muita asuinsijoja.

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: (Sela)

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

"Minä mainitsen tunnustajikseni Rahabin ja Baabelin; katso, Filisteasta, Tyyrosta ja Etiopiasta minä mainitsen: Sekin on syntynyt siellä."

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä". Sitä Korkein itse vahvana pitää.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "Tämäkin on syntynyt siellä". (Sela)

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa".