Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。