Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.