Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.