Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

"Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.