Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

«اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

«گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.