Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

(아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다