Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

よわきものと孤兒とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

然どなんぢらは人のごとくに死もろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり