Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? (Sela)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.