Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים