Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine; au milieu des juges, il juge.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Jusqu’à quand jugerez-vous avec iniquité, et prendrez-vous parti pour les méchants? (Sélah)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Rendez justice au faible, à l’orphelin, proclamez le droit du pauvre, du nécessiteux!

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Assurez le salut du faible, de l’indigent, délivrez-les de la main du méchant!

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Ils ne savent ni ne comprennent, ils s’avancent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

J’Avais dit, moi: "Vous êtes des dieux; tous, des fils du Très-Haut!"

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Lève-toi, ô Dieu, fais passer la terre en jugement, car c’est toi qui es le maître de tous les peuples.