Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Un psaume d'Asaph. Dieu préside la grande assemblée. Il juge parmi les dieux.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

« Jusqu'à quand jugerez-vous injustement, et faire preuve de partialité envers les méchants? (Selah)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

« Défendez le faible, le pauvre et l'orphelin. Maintenir les droits des pauvres et des opprimés.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Secourir les faibles et les nécessiteux. Délivre-les de la main des méchants. »

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Ils ne savent pas, ils ne comprennent pas non plus. Ils vont et viennent dans l'obscurité. Toutes les fondations de la terre sont ébranlées.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

J'ai dit: « Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Néanmoins, vous mourrez comme des hommes, et tomber comme un des chefs. »

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Lève-toi, Dieu, juge la terre, car vous héritez de toutes les nations.