Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.