Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.