Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Rescue the poor, and free the needy from the hand of the sinner.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Rise up, O God. Judge the earth. For you will inherit it with all the nations.