Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!