Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

SI Yuus tumotojgue gui inetnon Yuus; ya jajusga gui entalo yuus sija.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? (Sila)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Rescata mamoble yan y mannesesitao: nafanlibre sija gui canae y manaelaye.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Guajo ileco: Jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y Gueftaquilo.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Cajulo, O Yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.