Žalmy 76

1 Přednímu z kantorů na neginot, žalm Azafův a píseň. Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

2 V Sálem jest stánek jeho, a obydlé jeho na Sionu.

U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

3 Tamť jest polámal ohnivé šípy lučišť, pavézu a meč, i válku. (Sélah)

Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

4 Slavný jsi učiněn a důstojný horami loupeže.

Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

5 V loupež dáni jsou udatní srdcem, zesnuli snem svým, aniž nalezly zmužilé hrdiny síly v rukou svých.

Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

6 Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

7 Ty jsi, ty velmi hrozný, a kdo jest, ješto by před tebou ostál v rozhněvání tvém?

Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

8 Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,

S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

9 Když povstává k soudu Bůh, aby zachoval všecky pokorné na zemi. (Sélah)

kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

10 Zajisté i hněv člověka chváliti tě musí, a ostatek zůřivosti skrotíš.

Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

11 Sliby čiňte a plňte Hospodinu Bohu vašemu; kteřížkoli jste vůkol něho, přinášejte dary Přehroznému.

Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

12 Onť odjímá ducha knížatům, a k hrůze jest králům zemským.

koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.