Žalmy 75

1 Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň. Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

Načelniku godbe: "Ne pogubi!" psalm Asafu in pesem. Slavimo te, Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja oznanjamo.

2 Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

Ko bodem sprejel zbor, sodil bodem najbolj pravično.

3 Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. (Sélah)

Zemlje in vseh njenih prebivalcev stebre omajane utrdil bodem jaz.

4 Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Govoreč blaznim: Ne bodite blazni, in krivičnim: Ne dvigujte roga.

5 Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

Ne dvigujte roga svojega zoper Najvišjega; ne govorite s trdim vratom.

6 Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

Ker od vzhoda ali od zahoda, tudi od puščave ni povišanja.

7 Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

Temuč Bog sodnik: tega poniža, onega poviša.

8 Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

Ker čaša je v roki Gospodovi in vino kalno, polno mešanice, iz katere je izlil; vendar goščo njeno, katero bodo iztisnili, pili bodo vsi krivični na zemlji.

9 Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.

Jaz torej naj oznanjam vekomaj, prepevam Bogu Jakobovemu:

10 A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.

In vse rogove bodem polomil krivičnim; zvišajo naj se pravičnemu rogovi.