Žalmy 75

1 Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň. Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. (Sélah)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.