Žalmy 75

1 Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň. Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь. Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

2 Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

3 Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. (Sélah)

Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.

4 Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,

5 Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,

6 Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

7 Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

8 Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

9 Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.

А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,

10 A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.

все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.