Žalmy 75

1 Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň. Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». مزمور آساف. سرود. تو را سپاس می‌گویم ای خدا، تو را سپاس می‌گویم! تو به ما نزدیک هستی و ما کارهای شگفت‌انگیز تو را اعلام می‌کنیم.

2 Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

خداوند می‌فرماید: «وقتی زمان معین برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم کرد.

3 Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. (Sélah)

وقتی زمین بلرزد و ساکنانش هراسان شوند، مَنَم که ارکان آن را محکم نگاه می‌دارم.

4 Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

«به متکبران و شروران می‌گویم که مغرور نباشند

5 Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

و از بلندپروازی و لاف زدن دست بردارند.»

6 Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

زیرا سرافرازی انسان نه از غرب می‌آید نه از شرق و نه از هیچ جای دیگر،

7 Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

بلکه خداست که داوری می‌کند؛ اوست که یکی را سرافراز و دیگری را سرافکنده می‌نماید.

8 Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

خداوند جامی در دست دارد که از شراب تند و قوی غضب او پر است. او آن را به تمام شریران خواهد نوشانید و آنها آن را تا قطرۀ آخر سر خواهند کشید.

9 Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.

اما من از تعریف و تمجید خدای یعقوب باز نخواهم ایستاد، بلکه پیوسته در وصف او سرود خواهم خواند!

10 A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.

او قدرت شریران را در هم خواهد شکست و عادلان را تقویت خواهد نمود.