Žalmy 75

1 Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň. Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Faarfannaa Yeedaloo, “Hin balleessin” jedhuun faarfatame. Faarfannaa Asaaf. Yaa Waaqi, nu si galateeffanna; sababii Maqaan kee dhiʼoo taʼeef galata siif galchina; namoonni waaʼee dinqii hojii keetii odeessu.

2 Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

Ati akkana jetta; “Ani yeroo murteeffame nan filadha; kan qajeelummaadhaan muru ana.

3 Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. (Sélah)

Yommuu laftii fi sabni ishee hundi raafamanitti, kan utubaa ishee jabeessee qabu ana.

4 Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Ani of tuultotaan akkana nan jedha; ‘Of hin jajinaa.’ Hamootaanis, ‘Gaanfa keessan ol hin qabatinaa.

5 Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

Gaanfa keessan samiitti hin kaasinaa; morma keessan dheereffattanii hin dubbatinaa.’”

6 Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

Ulfinni baʼa biiftuutii yookaan lixa biiftuutii yookaan lafa onaatii hin dhufuutii.

7 Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

Garuu kan murtii kennu Waaqa; inni nama tokko gad buusa; kaan immoo ol baasa.

8 Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

Harka Waaqayyoo keessa, xoofoo wayinii urgooftuudhaan walitti makame kan hoomachaan guutame tokkotu jira; inni wayinii sana gad naqa; hamoonni lafaa hundinuu utuu siicoo isaa illee hin hambisin xuruurfatanii dhugu.

9 Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.

Ani garuu bara baraan waan kana nan labsa; Waaqa Yaaqoobis nan faarfadha.

10 A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.

Gaanfa hamoota hundaa nan caccabsa; gaanfi qajeeltotaa garuu ol ol jedha.