Žalmy 75

1 Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň. Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

2 Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

3 Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. (Sélah)

Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

4 Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

5 Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

6 Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

7 Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

8 Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

9 Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.

Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

10 A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.

Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.