Žalmy 72
1 Šalomounovi. Bože, soudy své králi dej, a spravedlnost svou synu královu,
Za Salomona: Bog, sodbe svoje kralju daj in pravico svojo sinu kraljevemu.
2 Aby soudil lid tvůj v spravedlnosti a chudé tvé v pravosti.
Sodi naj ljudstvo tvoje pravično, in uboge tvoje po pravici.
3 Hory přinesou pokoj lidu i pahrbkové v spravedlnosti.
Mir naj ljudstvu gore rodé, in griči zavoljo pravice.
4 Souditi bude chudé z lidu, a vysvobodí syny nuzného, násilníka pak potře.
Rešil bode ljudstva siromake, otél ubogih sinove, a zdrobil zatiralca.
5 Báti se budou tebe, dokudž slunce a měsíc trvati bude, od národu až do pronárodu.
Čestili te bodejo, dokler bode solnce, in dokler bode trajal mesec do večnega róda.
6 Jako když sstupuje déšť na přisečenou trávu, a jako tiší déšťové skrápějící zemi:
Kakor ko pride dež nad travo pokošeno, ko deževje, moča zemlji,
7 Tak zkvete ve dnech jeho spravedlivý, a bude hojnost pokoje, dokud měsíce stává.
Bode v cvetu o času njegovem pravični, in mirú obilost, dokler da ne bode meseca.
8 Panovati bude od moře až k moři, a od řeky až do končin země.
In gospodoval bode od morja do morja in od reke do mej zemljé.
9 Před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.
Pred njim se bodo klanjali in čestili ga tujci; in prah bodejo lizali sovražniki njegovi.
10 Králové při moři a z ostrovů pocty mu přinesou, králové Šebejští a Sabejští dary obětovati budou.
Kralji morski in otočani nosili mu bodejo darí; kralji iz Sabeje in Sabe prinesó mu darilo.
11 Nadto klaněti se jemu budou všickni králové, všickni národové jemu sloužiti budou.
Dâ, klanjali se bodo vsi kralji; vsi narodi mu bodejo služili.
12 Nebo vytrhne nuzného, volajícího a nátisk trpícího, kterýž nemá spomocníka.
Ker rešil bode ljudstvo vpijoče, in ubozega, kateremu ne bode pomočnika.
13 Smiluje se nad bídným a potřebným, a duše nuzných spasí.
Prizanašal bode siromaku in potrebnemu, in duše potrebnih bode rešil.
14 Od lsti a násilí vysvobodí duši jejich; neboť jest drahá krev jejich před očima jeho.
Zvijače in silovitosti bode otél njih dušo; tako draga je njih kri v očeh njegovih.
15 Budeť dlouhověký, a dávati mu budou zlato Arabské, a ustavně za něj se modliti, na každý den jemu dobrořečiti budou.
Torej, dokler bode živel, dajal mu bode zlata Sabejskega, in prosil bode zanj neprestano, ves dan ga blagoslavljal.
16 Když se vrže hrst obilí do země na vrchu hor, klátiti se budou jako Libán klasové jeho, a kvésti budou měšťané jako byliny země.
Kjer bode peščica pšenice na zemlji, na vrhu gorâ, majal se bode kakor Libanon sad njegov, in cveli bodejo meščani kakor trava zemeljska.
17 Jméno jeho bude na věky; dokudž slunce trvá, děditi bude jméno jeho. A požehnání sobě dávajíce v něm všickni národové, budou ho blahoslaviti.
Imé njegovo bode vekomaj; dokler bode solnce, poganjalo bode ime njegovo; in blagoslavljajoč se v njem bodo ga blagrovali vsi narodi.
18 Požehnaný Hospodin Bůh, Bůh Izraelský, kterýž sám činí divné věci,
Slava Gospodu, Bogu, Izraelovemu, kateri sam dela čuda.
19 A požehnané jméno slávy jeho na věky. Budiž také naplněna slávou jeho všecka země, Amen i Amen.
In blagoslovljeno ime slave njegove vekomaj, in slave njegove naj se napolni vsa zemlja; zgôdi se, in zgôdi se!
20 Skonávají se modlitby Davidovy, syna Izai.
Konec je molitev Davidovih, sina Izajevega.
