Žalmy 7
1 Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova. Hospodine Bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,
Pesem meševita Davidova, katero je pel Gospodu na besede Kusa Benjaminca. Gospod, Bog moj, k tebi pribegam; reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me.
2 Aby neuchvátil jako lev duše mé, a neroztrhal, když by nebyl, kdo by vysvobodil.
Da ne zgrabi kakor lev duše moje in raztrga, ko ni pomočnika.
3 Hospodine Bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,
Gospod, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih:
4 Èinil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),
Ako sem storil hudo v miru živečemu z menoj, ki sem mu rad pomagal, kateri me je zatiral po krivem:
5 Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. (Sélah)
Preganja naj sovražnik dušo mojo in dohiti ter potepta na tleh življenje moje; in storí naj, da v prahu biva slava moja.
6 Povstaň, Hospodine, v hněvě svém, vyvyš se proti vzteklostem mých nepřátel, a prociť ke mně, nebo jsi soud nařídil.
Vstani, Gospod, v jezi svoji; dvigni se silno razkačen proti njim, ki me zatirajo; in čuj nad menoj, sodbo si zapovedal.
7 I shrne se k tobě shromáždění lidí; pro ně tedy u výsost navrať se zase.
Torej narodov zbor naj te obdá in nad njim vrni se v višavo.
8 Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.
Gospod sodi ljudstva; sodi me, Gospod, po pravičnosti moji in po nedolžnosti moji razsodi zame.
9 Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.
Propade naj, prosim, zlo krivičnih, in pravičnega utrdi; kakor preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.
10 Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.
Ščit moj je v Bogu, ki daje blaginjo pravičnim v srci,
11 Bůh jest soudce spravedlivý, Bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.
V Bogu, ki je pravičnemu bramba in Bogu mogočnem, ki se srdi vsak dan.
12 Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.
Ako se ne izpreobrne krivični, nabrusi svoj meč; lok svoj je napél in pomeril vanj.
13 Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.
Pomeril je vanj smrtno orožje; pušice svoje zgrabi zoper divjajoče.
14 Aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.
Glej, rodil bode ničemurnost; kakor je spočel nadlogo, tako bode rodil laž.
15 Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.
Vodnjak je kopal in izglobal ga; vanj je planil, v jami opravljat delo svoje.
16 Obrátíť se usilování jeho na hlavu jeho, a na vrch hlavy jeho nepravost jeho sstoupí.
Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad téme njegovo pride njegova krivica.
17 Slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího.
Slaviti hočem Gospoda po pravici njegovi in prepeval bodem imenu Gospoda najvišjega.
