Žalmy 7
1 Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova. Hospodine Bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,
| שגיון לדוד אשר-שר ליהוה--על-דברי-כוש בן-ימיני ב יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל-רדפי והצילני |
2 Aby neuchvátil jako lev duše mé, a neroztrhal, když by nebyl, kdo by vysvobodil.
| פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל |
3 Hospodine Bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,
| יהוה אלהי אם-עשיתי זאת אם-יש-עול בכפי |
4 Èinil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),
| אם-גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם |
5 Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. (Sélah)
| ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה |
6 Povstaň, Hospodine, v hněvě svém, vyvyš se proti vzteklostem mých nepřátel, a prociť ke mně, nebo jsi soud nařídil.
| קומה יהוה באפך--הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית |
7 I shrne se k tobě shromáždění lidí; pro ně tedy u výsost navrať se zase.
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה |
8 Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי |
9 Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.
| יגמר נא רע רשעים-- ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות-- אלהים צדיק |
10 Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.
| מגני על-אלהים מושיע ישרי-לב |
11 Bůh jest soudce spravedlivý, Bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום |
12 Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.
| אם-לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה |
13 Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל |
14 Aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.
| הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר |
15 Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל |
16 Obrátíť se usilování jeho na hlavu jeho, a na vrch hlavy jeho nepravost jeho sstoupí.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד |
17 Slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון |
