Žalmy 67

1 Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání. Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, (Sélah)

Kasakkung: Panuekhoeh Cathut ni na lungma awh teh, yawhawi na poe awh naseh. A minhmai angnae teh maimouh koe ang lawiseh.

2 Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.

Talai van vah na lamthung pnue lah ao teh, na rungngangnae teh miphun pueng koe panue lah awm lawiseh.

3 I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

4 Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. (Sélah)

Oe miphun pueng lunghawi laihoi la sak awh naseh. Bangkongtetpawiteh, tami pueng hah kalanlah lawk a ceng teh, talai van e miphunnaw hah na uk. (Selah)

5 I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

6 Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš;

Hottelah, talai ni a pawhik hoehoe tâcawt sak vaiteh, Cathut, maimae Cathut ni yawhawi na poe han.

7 Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země.

Cathut ni yawhawi na poe vaiteh, tami pueng ni a ma a taki awh han.