< Žalmy 52:9 >

9 Oslavovati tě budu, Pane, na věky, že jsi to učinil, a poshovím na jméno tvé, neboť jest vzácné před oblíčejem svatých tvých.
Namah loh na saii coeng dongah kumhal ah nang kan uem vetih na then dongah na ming te na hlangcim rhoek hmuh ah ka lamtawn ni.
I will give thanks to
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
אוֹדְ/ךָ֣
Transliteration:
'od.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אוֹדְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֭/עוֹלָם
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ֭/עוֹלָם
Transliteration:
'o.lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you have acted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֑יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲקַוֶּ֖ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I may wait for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָוָה
Hebrew:
וַ/אֲקַוֶּ֖ה
Transliteration:
'a.ka.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֥
Transliteration:
shim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִֽי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִֽי\־
Context:
Link previous-next word

[it is] good
Strongs:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֝֗וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֣גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

faithful [people]
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
חֲסִידֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
cha.si.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֲסִידֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲסִידֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Žalmy 52:9 >