Žalmy 48
1 Píseň žalmu synů Chóre. Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.
Песнь. Псалом. Сынов Кореевых. Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
2 Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.
Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
3 Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.
Бог в жилищах его ведом, как заступник:
4 Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,
ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
5 Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.
увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
6 Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.
страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
7 Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.
восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
8 Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.
Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
9 Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.
Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
10 Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.
Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
11 Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.
Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.
12 Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.
Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
13 Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu,
обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
14 Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti.
ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
