Žalmy 48

1 Píseň žalmu synů Chóre. Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.

Naindaklan ni Yahweh ket maikari unay a mapadayawan, idiay siudad ti Diostayo iti nasantoan a bantayna.

2 Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.

Napintas ti kinangatona, ti ragsak ti entero a daga, ket ti bantay Sion, ti akin-amianan a paset, ti siudad ti naindaklan nga Ari.

3 Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.

Impakaammo ti Dios ti bagina kadagiti palasiona kas maysa a pagkamangan.

4 Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,

Ta kitaenyo, dagiti ari ket inummongda dagiti bagbagida; naggigiddanda a limmabas.

5 Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.

Nakitada daytoy, ket nasdaawda; naupayda, ket nagdardarasda a pimmanaw.

6 Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.

Panagbuteng ti nanglapped kadakuada sadiay, sakit a kas iti marikna iti agpaspasikal a babai.

7 Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.

Babaen iti angin a naggapu ti daya, dinadaelmo dagiti bangka a naaramid manipud Tarsis.

8 Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.

Kas nangngeganmi, isu ti nakitami iti siudad ni Yahweh a mannakabalin amin, iti siudad ti Diostayo; salimetmetanna daytoy iti agnanyon. (Selah)

9 Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.

Pinanunotmi ti kinapudnom iti tulagmo, O Dios, iti tengnga ti templom.

10 Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.

Kas iti naganmo, O Dios, kastanto met ti pannakaidayawmo agingga kadagiti nagpatinggaan ti daga; ti makannawan nga imam ket napnoan kinalinteg.

11 Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.

Agragsak koma ti Bantay Sion, ken agrag-o koma dagiti annak a babbai ti Juda gapu kadagiti nalinteg a pangngeddengmo.

12 Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.

Likawenyo ti Bantay Sion, likmutenyo isuna; bilangenyo dagiti torrena;

13 Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu,

kitaenyo a naimbag dagiti bakudna, ken kitaenyo dagiti palasiona tapno maibagayonto daytoy iti sumaruno a kaputotan.

14 Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti.

Ta daytoy a Dios ket isu ti Diostayo iti agnanayon ken awan patinggana; isuna ti mangidalanto kadatayo agingga iti patay.