Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!