Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

покорил нам народы и племена под ноги наши;

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.