Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

KOMAIL kainok karos lopolop o kapinga Kot ki ngil kaperen!

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Pwe Ieowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin sap akan karos.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

A kotin kaloedi ong kitail wei kan o aramas akan pan nä atail.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

A kotin piladang kitail atail soso, lingan en Iakop, me a kotin pok ong. (Sela)

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Kot kotida ngisingis, o Ieowa ki ngil en koronete kelail.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Kauli ong Kot psalm ko! Kaulki psalm ko! Kauli ong atail Nanmarki! Kakaul!

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Pwe Kot Nanmarki nan sap karos; komail kaul ki psalm ni lolekong.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a saraui.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Saupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin sappa me sapwilim en Kot. A kotin lapalap melel.