Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.