Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes Gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.