Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다!

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

찬양하라! 하나님을 찬양하라! 찬양하라! 우리 왕을 찬양하라!

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다