Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

כי מלך כל-הארץ אלהים-- זמרו משכיל

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

מלך אלהים על-גוים אלהים ישב על-כסא קדשו

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

נדיבי עמים נאספו-- עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ-- מאד נעלה