Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.