Žalmy 46

1 Přednímu kantoru z synů Chóre, píseň na alamot. Bůh jest naše útočiště i síla, ve všelikém ssoužení pomoc vždycky hotová.

可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。 上帝是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。

2 A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.

所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

3 Byť i ječely, a kormoutily se vody jeho, a hory se rozrážely od dutí jeho. (Sélah)

其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。 (細拉)

4 Potok a pramenové jeho obveselují město Boží, nejsvětější z příbytků Nejvyššího.

有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜； 這城就是至高者居住的聖所。

5 Bůh jest u prostřed něho, nepohneť se; přispějeť jemu Bůh na pomoc hned v jitře.

上帝在其中，城必不動搖； 到天一亮，上帝必幫助這城。

6 Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.

外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。

7 Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. (Sélah)

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！ (細拉)

8 Poďte, vizte skutky Hospodinovy, jakýchť jest pustin nadělal na zemi.

你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。

9 Přítrž činí bojům až do končin země, lučiště láme, kopí posekává, a vozy spaluje ohněm,

他止息刀兵，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

10 Mluvě: Upokojtež se, a vězte, žeť jsem já Bůh, kterýž vyvýšen budu mezi národy, vyvýšen budu na zemi.

你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

11 Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. (Sélah)

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！