< Žalmy 38:21 >

21 Neopouštějž mne, Hospodine Bože můj, nevzdalujž se ode mne.
Não me desampares, Senhor, meu Deus, não te alongues de mim.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you forsake
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
תַּֽעַזְבֵ֥/נִי
Transliteration:
ta.'az.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַּֽעַזְבֵ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱ֝לֹהַ֗/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱ֝לֹהַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be distant
Strongs:
Lexicon:
רָחַק
Hebrew:
תִּרְחַ֥ק
Transliteration:
tir.Chak
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Context:
Punctuation

< Žalmy 38:21 >