Žalmy 36

1 Přednímu z kantorů, služebníka Hospodinova Davida. Převrácenost bezbožníka pojišťuje u vnitřnosti srdce mého, že není žádné bázně Boží před očima jeho.

上主的僕人達味作，交與樂官。 惡人從心裏就喜愛不義，他毫無敬愛天主的誠意。

2 Nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.

他只是在自己的心裏自慰：無人發現他的罪，無人懲治。

3 Slova úst jeho jsou nepravá a lstivá, přestal srozumívati, aby dobře činil.

他滿口盡是虛偽與詐欺，早已把智慧與善行拋棄。

4 Nepravost smýšlí i na ložci svém, ustavuje se na cestě nedobré, zlého se nevaruje.

他在床上籌畫作惡，立於邪道，不怕罪過。

5 Hospodine, až do nebes milosrdenství tvé, pravda tvá až do nejvyšších oblaků.

上主，你的慈愛高達青天，你的忠義上徹雲間。

6 Spravedlnost tvá jako nejvyšší hory, soudové tvoji jako hlubokost nesmírná; lidi i hovada sám zachováváš, Hospodine.

你的正義有如摩天的高山，你的公平有如無底的深淵；上主使人畜生命安全。

7 Jak převelmi drahé jest milosrdenství tvé, Bože, a protož synové lidští v stínu křídel tvých doufají.

天主，你的慈愛多麼可貴可珍，人子們都向你的護翼下投奔。

8 Tučností domu tvého rozvlažováni bývají, a potokem rozkoší svých napájíš je.

他們不但飽嘗你宮殿中的盛筵，你還賜他們暢飲你人怡人的溪川。

9 Nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.

因為在你那裏有生命的泉源，藉的光明才能把光明看見。

10 Rozprostři milosrdenství své na ty, kteříž tebe znají, a spravedlnost tvou na upřímé srdcem.

求你為恭你的人保留恩寵，並為心地正直的人保持公平。

11 Nechažť nedotírá na mne noha pyšných, a ruka bezbožníků ať mne nezavozuje.

求你不要高傲人的腳踐踏我，求你不要讓罪惡人的手騷擾我。

12 Tam, kdež padají činitelé nepravosti, poraženi bývají, a nemohou povstati.

請看! 作惡的人己經一敗塗地，他們既已傾倒，無法重新興起。