Žalmy 33
1 Veselte se spravedliví v Hospodinu, na upříméť přísluší chválení.
Kathutkung: Panuekhoeh Oe, tamikalannaw, BAWIPA dawk konawm awh nateh, la sak awh. Pholennae teh lungthin kalannaw hanelah a kamcu doeh.
2 Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.
Ratoung hoi BAWIPA teh pholen awh. rui hra touh e ratoung hoi pholen awh.
3 Zpívejte jemu píseň novou, a huďte dobře a zvučně.
Ama koe la katha sak awh nateh, lunghawilawk hoi kathoum katang lahoi kueng awh.
4 Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.
Bangkongtetpawiteh, BAWIPA lawk teh a lan, a tawk e pueng teh yuemkamculah ao.
5 Milujeť spravedlnost a soud, milosrdenství Hospodinova plná jest země.
Lannae hoi kângingnae hah a lungpataw teh, talai teh BAWIPA hawinae hoi koung akawi.
6 Slovem Hospodinovým nebesa učiněna jsou, a duchem úst jeho všecko vojsko jejich.
BAWIPA e lawk hoi kalvannaw sak lah ao teh, kalvan kaawm e pueng hai a kâko hoi e kâha hoi sak e seng doeh.
7 Onť shrnul jako na hromadu vody mořské, a složil na poklad propasti.
Talîpui tuinaw hah a pâkhueng teh, kadungpoung e tuinaw hah ao nahane hmuen koe a hruek.
8 Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.
Talai pueng ni BAWIPA taket naseh, talaivan kaawm e pueng ni ama teh taket awh naseh.
9 Nebo on řekl, a stalo se, on rozkázal, a postavilo se.
Bangkongtetpawiteh, lawk a dei boteh ao. Kâ a poe boteh, kacaklah hmawi a kangdue.
10 Hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.
BAWIPA ni miphunlouknaw e kâpannae teh a takhoe toe. Tamimaya ni sutpouknae hai banghai bang hoeh lah a coung sak.
11 Rada pak Hospodinova na věky trvá, myšlení srdce jeho od národu do pronárodu.
BAWIPA ni kâpankhai e teh a yungyoe a kangning. Sut a pouk e teh catounnaw hane totouh a cak.
12 Blahoslavený národ, kteréhož Hospodin jest Bohem jeho, lid ten, kterýž sobě on vyvolil za dědictví.
A Cathut Jehovah lah kaawm e miphun teh a yawhawi. Ama ni râw lah a rawi e miphun teh, tami yawkahawi e doeh.
13 Hospodin patře s nebe, vidí všecky syny lidské,
BAWIPA ni kalvan hoi a khet teh, tami capa pueng koung a hmu.
14 Z příbytku trůnu svého dohlédá ke všechněm obyvatelům země.
A onae hmuen koehoi talai van kaawm e pueng koung a radoung.
15 Ten, kterýž stvořil srdce jednoho každého z nich, spatřuje všecky skutky jejich.
Tami pueng e lungthin koung a pathoup teh, a sak e puenghai koung a pouk pouh.
16 Nebývá král zachován skrze mnohý zástup, ani udatný rek vysvobozen skrze velikou moc svou.
Siangpahrang teh ransa moikapap a tawn dawk rungngang lah awm hoeh. Tami a tha kaawm hai a thaonae ni rungngang mahoeh.
17 Oklamavatelný jest kůň k spomožení, aniž ve množství síly své vytrhuje.
Marang teh rungngang nahanelah cungkeihoehe ngaihawinae doeh. Thaonae kalen ni hai rungngang thai hoeh.
18 Aj, oči Hospodinovy patří na ty, kteříž se ho bojí, a na ty, kteříž očekávají milosrdenství jeho,
Duenae koehoi hringnae rasa hane hoi takang dawk due hoeh nahanlah,
19 Aby vyprostil od smrti duše jejich, a živil je v čas hladu.
khenhaw! BAWIPA e mit ni ama ka taketnaw koe pou a khet.
20 Duše naše očekává na Hospodina, on jest spomožení naše, a pavéza naše.
Ka hringnae ni BAWIPA a ring, ama teh kabawmkung hoi ka bahling doeh.
21 V něm zajisté rozveselí se srdce naše, nebo ve jménu jeho svatém naději skládáme.
Bangkongtetpawiteh, ka lungthin teh ama dawk a konawm han. Bangkongtetpawiteh, a min kathoung teh kâuep awh.
22 Budiž milosrdenství tvé nad námi, Hospodine, jakož naději máme v tobě.
Oe BAWIPA, nang dawk ngaihawinae ka tawn awh e patetlah na pahrennae teh, kaimouh lathueng awm lawiseh.
