Žalmy 3
1 Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
2 Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
3 Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
4 Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. (Sélah)
Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
5 Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
6 Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
7 Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
8 Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. (Sélah)
A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
