Žalmy 3
1 Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי |
2 Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה |
3 Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי |
4 Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. (Sélah)
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה |
5 Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני |
6 Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי |
7 Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת |
8 Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. (Sélah)
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה |
