Žalmy 28

1 Davidův. K toběť, Hospodine, volám, skálo má, neodmlčujž mi se, abych, neozval-li bys mi se, nebyl podobný učiněn těm, kteříž sstupují do hrobu.

上主，我在向你呼號；我的磐石，不要置若罔聞；你若對我沉默不語，我便無異向陰府裏沉淪。

2 Vyslýchej hlas pokorných modliteb mých, kdyžkoli k tobě volám, když pozdvihuji rukou svých k svatyni svatosti tvé.

當我朝著你的聖所向你呼號，高舉我手時，請俯聽我的哀禱！

3 Nezahrnuj mne s bezbožníky, a s těmi, kteříž páší nepravost, kteříž mluvívají pokoj s bližními svými, ale převrácenost jest v srdcích jejich.

求你不要把我同敗類一起剿絕，不要把我同作惡的人一同消滅：他們與人談平安，但心中卻十分陰險。

4 Dejž jim podlé skutků jejich, a podlé zlosti nešlechetností jejich; podlé práce rukou jejich dej jim, zaplať jim zaslouženou mzdu jejich.

願你按他們的作為，照他們行為的邪惡，報復他們；按他們手中的事業，給他們應得的報應，處罰他們！

5 Nebo nechtí mysli přiložiti k skutkům Hospodinovým, a k dílu rukou jeho; protož podvrátí je, a nebude jich vzdělávati.

他們不關心上主的工程和祂手中所行，但願上主粉碎他們，不要再使他們復興！

6 Požehnaný Hospodin, nebo vyslyšel hlas pokorných modliteb mých.

上主理應享受讚頌，因祂聽了我的禱聲。

7 Hospodin jest síla má a štít můj, v němť jest složilo naději srdce mé, a dána mi pomoc; protož se veselí srdce mé, a písničkou svou oslavovati jej budu.

上主是我的力量，我的護佑，我對祂全心依賴，必獲扶助；為此我滿心歡喜，讚頌歌舞。

8 Hospodin jest síla svých, a síla hojného spasení pomazaného svého on jest.

上主是自己人民的力量，祂是受傅者得救的保障；

9 Spas lid svůj, Hospodine, a požehnej dědictví svému, a pas je, i vyvyš je až na věky.

求你拯救你的人民，祝福你的百姓，求你牧養他們，提攜他們直至永恒。