Žalmy 26

1 Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

2 Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

3 Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

4 S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

5 V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

6 Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

7 Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

8 Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

9 Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

10 V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

11 Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

12 Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.

Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.