Žalmy 26

1 Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

2 Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

3 Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

4 S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

5 V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

6 Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

7 Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

8 Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

9 Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

10 V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

11 Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

12 Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.

我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。