Žalmy 26

1 Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

JUSGAYO, O Jeova, sa guajo jumajanao yo gui tininasso: juangocoyo locue gui as Jeova: pot enao na ti jusulong.

2 Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

Ecsamina yo, O Jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.

3 Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

Sa y güinaeyamo gaegue gui menan atadogjo; ya gui minagajetmo nae jumajanaoyo.

4 S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

Ti jagasja matachongyo yan y ti manmagajet na taotao; ni jujalom yan y lumilipa.

5 V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

Juchatlie y inetnon y chumogüe taelaye: ya ti jufatachong yan y manaelaye.

6 Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

Jufagase y canaejo ni y tinaeisao: taegüije juoriya gui attatmo, O Jeova.

7 Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

Para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.

8 Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

Jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.

9 Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

Chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

10 V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

Sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.

11 Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

Lao guajo jumajanao yo yan y tininasso: nalibreyo, ya gaease ni guajo.

12 Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.

Y adengjo gaegue gui lugat ni yano: ya gui inetnon taotao nae jubendise si Jeova.