Žalmy 24

1 Žalm Davidův. Hospodinova jest země, a plnost její, okršlek země, i ti, kteříž obývají na něm.

(다윗의 시) 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다

2 Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.

여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

3 Kdo vstoupí na horu Hospodinovu? A kdo stane na místě svatém jeho?

여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

4 Ten, kdož jest rukou nevinných, a srdce čistého, kdož neobrací duše své k marnosti, a nepřisahá lstivě.

곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

5 Ten přijme požehnání od Hospodina, a spravedlnost od Boha spasitele svého.

저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

6 Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. (Sélah)

이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

7 Pozdvihnětež, ó brány, svrchků svých, pozdvihnětež se vrata věčná, aby vjíti mohl král slávy.

문들아 너희 머리를 들지어다! 영원한 문들아 들릴지어다! 영광의 왕이 들어 가시리로다

8 Kdož jest to ten král slávy? Hospodin silný a mocný, Hospodin udatný válečník.

영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

9 Pozdvihnětež, ó brány, svrchků svých, pozdvihněte se vrata věčná, aby vjíti mohl král slávy.

문들아 너희 머리를 들지어다! 영원한 문들아 들릴지어다! 영광의 왕이 들어 가시리로다

10 Kdož jest to ten král slávy? Hospodin zástupů, onť jest král slávy. (Sélah)

영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)